Ieri Samsung ha annunciato che darebbe il via a una campagna "rivoluzionaria" che li coinvolgerebbe "prendendo il controllo di segnaletica, indicazioni stradali, sito Web e tutti gli schermi digitali" presso il Terminal 5 di Heathrow, incredibilmente occupato, e "rinominandolo" come "Terminale Samsung Galaxy S5 ". Ma da allora Mobile Nations è stato informato che la "presa in consegna" di Samsung è in realtà una forma di pubblicità molto più ragionevole e più standard. In risposta alle mie lamentele su iMore di ieri che, come descritto, il marketing potrebbe causare confusione e costernazione per i viaggiatori, Heathrow ha inviato la seguente dichiarazione (sottolineatura mia):
"La segnaletica del terminal 5 di Heathrow e l'indicazione del passeggero non sono cambiate ", ha detto un portavoce di Heathrow a Mobile Nations. "Samsung ha affittato uno spazio pubblicitario nel Terminal 5 con una campagna ironica usando la linea:" Terminal Samsung Galaxy S5 "."
Quindi, per essere chiari, Samsung non ha rilevato alcuna segnaletica o marchio al Terminal 5, ma sta semplicemente noleggiando posizionamenti pubblicitari esistenti nel terminal, quelli che sono disponibili a chiunque.
Ecco l'annuncio originale di Samsung (enfatizzare di nuovo il mio):
"16 maggio 2014, Londra, Regno Unito - Samsung è destinata a dominare il terminal più trafficato del mondo rinominando Heathrow Terminal 5 come" Terminal Samsung Galaxy S5 ". L'attività, in collaborazione con l'aeroporto JCDecaux, è destinata a sensibilizzare il mobile di punta di Samsung ed è la prima volta che Heathrow ha permesso l'acquisizione del marchio dal Terminal 5 ".
"La rivoluzionaria campagna di due settimane, che prende il via il 19 maggio, vede Samsung prendere il controllo della segnaletica, delle indicazioni stradali, del sito Web e di ogni singolo schermo digitale nel nuovissimo terminale del Regno Unito per promuovere il lancio del suo iconico cellulare Galaxy S5. Raggiungere migliaia di passeggeri che viaggiano ogni giorno attraverso il terminal, questa straordinaria collaborazione porterà la consapevolezza del marchio Samsung a un livello completamente nuovo."
L'iperbole è comune nei comunicati stampa. La realtà, per fortuna, è migliore per tutti i soggetti coinvolti.
Aggiornamento: Heathrow ha aggiornato la sua dichiarazione per correggere un errore di battitura.