Se sei un fan dei film di fantascienza, in particolare della varietà spaziale, ci sono buone probabilità che tu abbia prestato attenzione ai trailer di The Martian. Ha tutte le caratteristiche di un film fantastico, e questo ha molto a che fare con il fatto di essere un libro straordinario. Se non hai mai letto The Martian, dovresti aggiungerlo rapidamente alla tua lista, ma per coloro che hanno e non vedono l'ora di vedere questa storia sul grande schermo, oggi abbiamo qualcosa di leggermente diverso dalla nostra normale copertura Android.
Di recente ci siamo seduti con Andy Weir, autore di The Martian, per parlare un po 'delle sue esperienze quando questa storia è diventata un film. Fai attenzione prima di leggere oltre, ci sono alcuni spoiler sul film nell'intervista. Godere!
Russell: Questa storia è iniziata sostanzialmente come una serie di post sul blog, arrivando infine a un libro pubblicato e poi a un film. Questo viaggio ha cambiato le tue idee sull'auto-pubblicazione?
Andy: Non mi sarei mai aspettato che succedesse nessuna di queste cose, giusto? Pensavo che stavo solo scrivendo questo per il piccolo gruppo di nerd nella mia mailing list, quindi questa è stata tutta una sorpresa per me. Una sorpresa davvero piacevole, come vincere il tipo di sorpresa della lotteria, ma cambiando il modo in cui ho pensato di pubblicare? Penso che l'autopubblicazione sia stata la chiave del mio successo lì, non avrei mai pensato di inviarlo agli editori.
Russell: Se dovessi scrivere qualcos'altro, lo pubblicheresti anche tu?
Andy: Oh no, ora che ho un "in", rimarrò spudoratamente in giro.
Russell: Gran parte di The Martian è straordinariamente tecnico, puoi parlarci delle ricerche che hai fatto per questo libro?
Ho calcolato le traiettorie orbitali che prende Hermes, ed è stato accurato.
Andy: Principalmente sono stato io a cercare cose su Google. Non conoscevo nessuno nel settore aerospaziale, ero da solo, quindi ho fatto un sacco di ricerche su Google. Conosco un sacco di persone sul campo ora, ma al momento non lo sapevo, quindi avrei cercato le cose come avevo bisogno. Mi è davvero piaciuto. La ricerca è stata divertente, è stato divertente e divertente farlo. La parte difficile era sedermi sul sedere e scrivere davvero.
Russell: C'è stato un pezzo della ricerca in particolare che hai trovato il più interessante?
Andy: probabilmente le traiettorie orbitali. Ho calcolato le traiettorie orbitali che prende Hermes, ed è stato accurato. Era bello sapere che erano corretti, anche se i lettori non lo avrebbero mai saputo. Mi sono divertito molto a farlo, sono andato giù nella tana del coniglio su quello. Era solo molto più lavoro del necessario.
Russell: Hai avuto qualcuno dei tuoi nuovi contatti della NASA e JPL che ha indicato qualcosa nel libro che non era preciso?
Andy: Tutti lo fanno notare, e lo sapevo quando l'ho scritto, che una tempesta di sabbia su Marte non ha quel tipo di forza. Una tempesta di sabbia marziana non può fare quel tipo di danno. So che al momento in cui l'ho scritto, ho appena fatto quella concessione al dramma perché era una storia tra uomo e natura e volevo che la natura avesse il primo pugno. Su una nota più positiva, la gente di JPL era davvero felice di vedere la solida divisione tra NASA e JPL nella storia. La maggior parte delle persone non capisce nemmeno che c'è una differenza tra queste due entità.
Russell: Parlando di come questo si è trasformato in un film, hai detto di essere contento delle modifiche apportate per far funzionare questo sullo schermo. Puoi parlarci di quello che ritieni sia stato il più significativo di questi cambiamenti?
Andy: L'intero viaggio da Ares 3 ad Ares 4 è un po 'montato. È abbastanza veloce, quindi tutti i problemi che affronta in quel viaggio sono spariti. Non si imbatte nella tempesta di polvere che minaccia di esaurirlo, non capovolge il rover, quelli non sono nel film e penso che sia stata una buona idea tirarli fuori. Il film è già piuttosto lungo, è più di 2 ore. Devi rimuovere le cose o avrai un film che trascina.
Russell: C'è una scena che trovi assolutamente come l'hai immaginata mentre scrivevi la storia?
Andy: Sì! Ne sono rimasto davvero contento. Questa può sembrare una risposta noiosa, ma sono le opinioni. Le viste panoramiche di Marte dalla superficie. Sono solo queste bellissime montagne rosse e colline e rocce, cose del genere. Ne ho davvero preso un calcio perché non puoi trasmetterlo molto bene per iscritto. Non puoi davvero descrivere paesaggi ed entusiasmare il lettore. Vedere un paesaggio o vedere una scena naturale è un'esperienza visiva. Se lo descrivi brevemente non c'è emozione, e se spieghi ogni scena in profondità la lettura lancerà il libro sulle loro spalle perché è noioso. Ho dovuto sperare che i lettori stessero visualizzando Marte, ma in un mezzo visivo è bello. A Ridley Scott piace farlo, gli piace mostrarti i panorami e lasciarli respirare per un po '. E 'stato molto bello.
Russell: Infine, qual è stato il tuo preferito delle battute che coinvolgono Watney?
Andy: C'è un grande bavaglio visivo nel film in cui viene fatto saltare in aria dall'idrazina e lo mostra seduto davanti alla telecamera. Lui dice "sì, mi sono fatto esplodere" e c'è letteralmente fumo che esce da lui ed è davvero divertente.
- Acquista The Martian su Google Play Books
- Acquista The Martian su Amazon Kindle
- Acquista The Martian su iTunes
Potremmo guadagnare una commissione per gli acquisti utilizzando i nostri link. Per saperne di più.
